Nueva e interesante entrevista con Tim Kring
December 15th, 2007 | Escrito por: heroes-spain | Permalink | CategorÃa: SpoilersEl pasado martes, varios responsables de Heroes asà como algunos de los actores, hicieron acto de presencia en los exteriores de los Estudios Universal para apoyar la huelga de guionistas, y Tim aprovechó para conceder a los medios presentes una entrevista más que interesante.
Finalmente confirma que el Volumen #3 ya no será Exodus, como estaba planeado desde el principio, sino Villains, que en principio iba a ser el #4 pero como vimos en el 2×11 no será asÃ. Con esto queda confirmado que para el final del Volumen #2 usaron el final alternativo por la huelga.
Sobre la cantidad de material que tienen rodado, comenta que tenÃan algunas escenas, pero que realmente tendrán que empezar de 0 por el cambio de planes de última hora, asà que se confirma que no habrá capÃtulos hasta que la huelga se solucione.
También habla sobre Heroes: Origins, que no sabe si habrá oportunidad para que vuelva el próximo año, y también comenta que desearÃa que Kristen Bell se quedara en la serie para siempre, y que de momento tiene varios episodios más firmados.
La entrevista no contiene spoilers, pero habla algo del final del Volumen #2. Os recomiendo que la leáis, está traducida por gorgo y podéis leerla haciendo click en ‘Seguir leyendo’.
ENTREVISTA:
El pasado martes vimos a miembros del reparto de Heroes y fans de la serie unirse a los guionistas en huelga a la salida de los Estudios Universal. Greg Grunberg, Dana Davis, Sendhil Ramamurthy, Dania Ramirez, Cristine Rose, Jack Coleman, Ali Later, Masi Oka y Kristen Bell mostraron su apoyo a los escritores, junto con el creador del show, Tim Kring.
Conseguimos hablar con Kring sobre la huelga, y cómo ha influido en “Heroes”, que acabó teniendo que rodar de nuevo el episodio final de su Volumen 2 “Generations”. También hablamos sobre las crÃticas recibidas durante el Volumen 2, la miniserie “Origins” (que fue abandonada por culpa de la huelga), y lo que nos espera para el Volumen 3 “Villains”.
IGN TV: Te has encontrado muchas veces con los fans desde que la serie comenzó, pero esta debe ser una experiencia diferente a cualquiera de las anteriores.
Tim Kring: SÃ, esto es único. No es la mejor forma de relacionarte con los fans, estando desempleado y con un futuro incierto. Pero es muy alentador que se muestren en momentos asÃ.
IGN TV: ¿Cómo ves la situación? La semana pasada parecÃa que las cosas iban relativamente bien, y entonces todo se vino abajo otra vez.
Tim Kring: No sé si esto era parte del guión desde el principio. Mucha gente pensaba que los estudios ofrecerÃan un trato a los directores y entonces los guionistas los seguirÃan. Y parece claro que eso es lo que va a pasar.
IGN TV: Te acompaña la mayorÃa del reparto hoy aquÃ. ¿Qué piensan ellos sobre esta situación?
Tim Kring: Bueno, se encuentran en una posición difÃcil porque por el momento lo único que quieren es volver al trabajo. Sus asuntos con los estudios los tratarán en los próximos meses. Aquellos que sean miembros del sindicato de actores se enfrentarán a los mismos problemas tratados en esta huelga. Pero lo genial es que muchos de ellos nos muestran su apoyo, y no solo en eventos como éste sino saliendo a la calle con nosotros en otras muchas ocasiones, y eso es estupendo.
IGN TV: Debe haber sido extraño continuar con la producción de “Heroes” durante un tiempo una vez que comenzó la huelga.
Tim Kring: SÃ, muy surrealista, porque yo dejé el show inmediatamente y no atravesé la lÃnea de piquetes y tuve la surrealista experiencia de hacer de piquete sobre mi propia serie que seguÃa en producción. No puedo explicar lo raro que resulta ver a gente con la que trabajas estrechamente a diario entrar y salir mientras tú sujetas una señal de piquete. Es una experiencia muy rara!
IGN TV: ¿Es cierto que se rodaron un par de episodios más de los que se han emitido?
Tim Kring: No. Rodamos un poquito del episodio 12 y 13; concretamente cosas como escenas de Zach Quinto, porque iba a marcharse para filmar “Star Trek” y asà nos asegurabamos de tener lo suficiente para poder continuar ajustándonos a su agenda. También filmamos algunas partes del guion que sabÃamos que no estaban conectadas, más allá de los episodios 12 y 13. Pero muy posiblemente empecemos desde cero cuando volvamos. No tenemos episodios en la recámara, tenemos material enlatado pero ni mucho menos un episodio completo.
IGN TV: ¿Es muy distinto en nuevo final del Volumen 2 del que se filmó originalmente?
Tim Kring: Bueno, se diseñó para que pudieramos aprovechanos en caso de parón más largo de lo que deseabamos, y acabo siendo lo mejor. Creo que acabamos rodando de nuevo unas 8 páginas. Cambiamos unos 5 minutos del episodio final. Eso nos permitió dar un salto hacia delante. En principio la segunda temporada iba a estar compuesta de 3 volúmenes. El Volumen 2 era “Generations”, el Volumen 3 llamado “Exodus” y el Volumen 4 llamado “Villains”. Ahora hemos abandonado “Exodus” y saltado directamente a “Villains”. Reescribir ese final nos permitió dar ese salto.
IGN TV: En una entrevista para Entertainment Weekly comentabas las quejas recibidas sobre el comienzo de la temporada.
Tim Kring: Cuando alguien me pregunta si cambiarÃa algo en la serie, la respuesta es “SÃ, todo!.” Literalmente todo. No hay ni un fotograma que haya visto y no haya pensado “Oh, pudimos haber hecho esto! Pudo haber sido azul en vez de verde!” Asà que prenguntas a la persona equivocada, porque el grupo de escritores y productores de Heroes se apasiona increiblemente por su trabajo y son sus peores crÃticos. Somos los más duros con nosotros mismos. Analizamos constantemente lo que hacemos y tratamos de calibrar dónde deberÃamos estar; es un proceso muy orgánico.
Debes recordar que hacer un show como éste no es como una serie de policÃas o un drama médico, dónde hay docenas y docenas de modelos en los que apoyarte “Podemos poner el mismo final en el acto tercero que pusieron en ‘PolicÃas de Nueva York’ en aquel episodio”. Nosotros no podemos permitirnos esos lujos. Esta serie es tan innovadora que no tenemos modelos a los que seguir. Marcamos las reglas por el camino. Por eso hay veces en las que hemos tomado un camino en vez de otro en cierto punto de la historia. Las buenas noticias son que solemos estar 5, 6 ó 7 episodios por delante de la audiencia y cuando algo no les gusta, a nosotros ya no nos ha gustado hace bastante y lo hemos ajustado. El Volumen 2 ha sido un buen ejemplo de esto. Cuando la gente empezó a sentirse frustrada por algunas cosas, llegaron los episodios que lo arreglaban. No es que respondieramos a la audiencia, porque nos encontrabamos bastantes episodios por delante de ellos.
Otra cosa que me gustarÃa decir es que según avanzas en una serie como esta, los fans se vuelve más y más difÃciles de complacer. Es la naturaleza humana. Cuando algo ya no es brillante y nuevo, empiezas a mirarlo desde todos los ángulos. De alguna forma, la primera temporada tenÃa los mismos problemas. La gente se quejaba terriblemente sobre “¿Cúando van a reunirse los personajes?” y “No entiendo esto!”. Esperamos hasta el episodio 9 para reunirlos el año pasado, y el nivel de frustración era realmente alto. En un show como éste creo que la vida útil se acorta y acorta con la frustración. Nos comprometemos a ser audaces y desafiar los lÃmites de la nueva narrativa, y una serie asà tiene que mantenerse fresca. Con los fans algunas veces si haces cosas distintas dicen “¿Por qué es dirente?” y si no las haces dicen “¿Por qué es el mismo viejo show?”. Asà que siempre hay pegas con la audiencia. Todo lo que sé es que tenemos que seguir avanzando, como un tiburón. Tenemos que repoblar la serie con nuevos personajes. Aunque la gente a veces no quiere ver nuevos personajes, la verdad es que en realidad sà que quieren. El año pasado presentamos unos 20 personajes en la temporada, y la mayorÃa tuvieron éxito. Eso nos animó a seguir haciéndolo ¿por qué no? Casi todos ellos han tenido también éxito. Es cuestion de progreso.
IGN TV: ¿Crees que “Heroes: Origins” resucitará en algún momento?
Tim Kring: Espero que sÃ. Pienso que es una idea fabulosa y fue diseñada especificamente para este año, porque estaba prevista su emisión en Mayo para completar la temporada. Esa era la idea, emitirÃamos capitulos hasta finales de Abril, y luego “Origins” durante el mes de Mayo. Ahora deberá reajustarse el esquema de emisiones. Es parte del problema de la televisión actual, la gente no quiere ver reposiciones. Quieren programas nuevos todo el tiempo. Una temporada de TV dura 39 semanas y la mayoria de shows duran como mucho 24 episodios, y ahà está el problema ¿cómo rellenas esas 15 semanas que restan? Nuestra idea era presentar esa nueva serie, producida por separado. Haciendo 6 episodios expandirÃamos nuestra temporada a 30 capÃtulos en total. Supongo que aún es una buena idea para el próximo año, solo que no sabemos si existe un “próximo año” ahora mismo.
IGN TV: ¿Qué puedes decirnos del destino de Nathan y Niki?
Tim Kring: Mi respuesta es que no pinta muy bien. Parece bastante dificil. Pero como ya habeis visto en “Heroes”, la muerte es una de esas cosas que es muy, digamos, fluida. Asà que no contarÃa con que estén fuera por completo.
IGN TV: Algunos fans se preguntan si la sangre de Claire es una especie de cura milagrosa ¿has pensado en ello también?
Tim Kring: Si. Solo puedes usar un recurso un cierto numero de veces o se volverÃa tentador tomar la ruta fácil. Tenemos otros cuantos trucos en la manga respecto a eso. Los fans deberÃan saber que el Volumen 3 “Villains” va a desarrollarse a gran velocidad. Aunque eso no quiere decir más acción, sino tensión y cosas asÃ. Va a ser una versión más intensa de nuestro show.
IGN TV: Y tendremos más Kristen Bell, espero.
Tim Kring: Con suerte Kristen se quedará con nosotros para siempre! De momento la tenemos por unos pocos más episodios.
Traducción por gorgo
Fuente: IGN








