Ya están disponibles los subtitulos para el capítulo emitido ayer, 4×16 – Pass/Fail. La versión HDTV es del grupo LOL, y para calidad 720p del grupo DIMENSION.

Os recordamos que podéis seguir todo lo que va aconteciendo en cuanto a los subtítulos y mejora de versiones en nuestro twitter dedicado @subs_hspain, y que para cualquier corrección sobre los subtítulos, podéis escribirnos un correo a subtitulos@heroes-spain.com. Hemos creado esta cuenta única para así poder recopilar todo lo que nos vayáis reportando y hacer correcciones más generales. También podréis notificar cualquier error en el propio post del foro para los subtítulos de la cuarta temporada. Los enlaces no cambiarán aunque se actualice su contenido.

+ Comenta los capítulos en su subforo dedicado
+ Opina sobre el capítulo en nuestra encuesta
+ Post dedicado a los subtítulos de la cuarta temporada
+ Descargar subtítulos del capítulo 4×16

De parte de Heroes-Spain, os deseamos a todos una muy feliz noche, para mañana una feliz navidad y ¡en general un prospero año nuevo! Que Papa Noel/Reyes Magos os traigan muchos packs de las temporadas de Heroes.

Aprovechamos para recordar que si aún no sabéis que pedir a los susodichos como regalos, y sois amantes de la televisión, os recomendamos pasaros por uno de nuestros afiliados VistoEnPantalla.com

Además de la sección dedicada íntegramente al merchandising de Heroes, también podréis consultar cualquier producto relacionado con la televisión, desde camisetas, posters, tazas, figuras, etc.

No dejéis escapar esta oportunidad, todavía estáis a tiempos de hacer el mejor regalo a vuestros seres queridos.

Os traemos los subtítulos del último capítulo de este año 2009, 4×12 – The Fifth Stage. Son para las versiones HDTV del grupo LOL, así como para calidad 720p de DIMENSION.

La serie volverá en Enero, aunque oficialmente se ha dicho que el 4 de enero con un especial de 2 horas, ayer apareció la información de que la serie volvía como tal el 11 de Enero a las 9PM. Podría ser que el 4 de Enero se emitiese una reposición y un especial. Cualquier nueva información que nos llegue os la haremos saber.

Os recordamos que podéis seguir todo lo que va aconteciendo en cuanto a los subtítulos y mejora de versiones en nuestro twitter dedicado @subs_hspain, y que para cualquier corrección sobre los subtítulos, podéis escribirnos un correo a subtitulos@heroes-spain.com. Hemos creado esta cuenta única para así poder recopilar todo lo que nos vayáis reportando y hacer correcciones más generales. También podréis notificar cualquier error en el propio post del foro para los subtítulos de la cuarta temporada. Los enlaces no cambiarán aunque se actualice su contenido.

+ Comenta el capítulo en su subforo dedicado
+ Opina sobre el capítulo en nuestra encuesta
+ Post dedicado a los subtítulos de la cuarta temporada
+ Descargar subtítulos del capítulo 4×12

Os traemos los subtítulos, como cada semana, para el capítulo emitido ayer, 4×07 – Strange Attractors. Son para las versiones HDTV del grupo LOL, así como para calidad 720p de DIMENSION.

Os recordamos que podéis seguir todo lo que va aconteciendo en cuanto a los subtítulos y mejora de versiones en nuestro twitter dedicado @subs_hspain, y que para cualquier corrección sobre los subtítulos, podéis escribirnos un correo a subtitulos@heroes-spain.com. Hemos creado esta cuenta única para así poder recopilar todo lo que nos vayáis reportando y hacer correcciones más generales. También podréis notificar cualquier error en el propio post del foro para los subtítulos de la cuarta temporada. Los enlaces no cambiarán aunque se actualice su contenido.

+ Comenta el capítulo en su subforo dedicado
+ Opina sobre el capítulo en nuestra encuesta
+ Post dedicado a los subtítulos de la cuarta temporada
+ Descargar subtítulos del capítulo 4×07

Os traemos los subtítulos, como cada semana, para el capítulo emitido ayer, 4×06 – Tabula Rasa. Son para las versiones HDTV del grupo NoTV, así como para calidad 720p de SiTV.

Os recordamos que podéis seguir todo lo que va aconteciendo en cuanto a los subtítulos y mejora de versiones en nuestro twitter dedicado @subs_hspain, y que para cualquier corrección sobre los subtítulos, podéis escribirnos un correo a subtitulos@heroes-spain.com. Hemos creado esta cuenta única para así poder recopilar todo lo que nos vayáis reportando y hacer correcciones más generales. También podréis notificar cualquier error en el propio post del foro para los subtítulos de la cuarta temporada. Los enlaces no cambiarán aunque se actualice su contenido.

+ Comenta el capítulo en su subforo dedicado
+ Opina sobre el capítulo en nuestra encuesta
+ Post dedicado a los subtítulos de la cuarta temporada
+ Descargar subtítulos del capítulo 4×06

Os traemos los subtítulos, como cada semana, para el capítulo emitido ayer, 4×05 – Hysterical Blindness. Son para las versiones HDTV del grupo XII, así como para calidad 720p de x264.

Os recordamos que podéis seguir todo lo que va aconteciendo en cuanto a los subtítulos y mejora de versiones en nuestro twitter dedicado @subs_hspain, y que para cualquier corrección sobre los subtítulos, podéis escribirnos un correo a subtitulos@heroes-spain.com. Hemos creado esta cuenta única para así poder recopilar todo lo que nos vayáis reportando y hacer correcciones más generales. También podréis notificar cualquier error en el propio post del foro para los subtítulos de la cuarta temporada. Los enlaces no cambiarán aunque se actualice su contenido.

+ Comenta el capítulo en su subforo dedicado
+ Opina sobre el capítulo en nuestra encuesta
+ Post dedicado a los subtítulos de la cuarta temporada
+ Descargar subtítulos del capítulo 4×05

Os traemos por fín los subtítulos para la season premiere del Volumen #5: Redemption. Los subtítulos de este episodio son para las versiones FQM-HDTV de 350Mb y DIMENSION en calidad 720p.

Os recordamos que podéis seguir todo lo que va aconteciendo en cuanto a los subtítulos y mejora de versiones en nuestro twitter dedicado @subs_hspain, y que para cualquier corrección sobre los subtítulos, podéis escribirnos un correo a subtitulos@heroes-spain.com. Hemos creado esta cuenta única para así poder recopilar todo lo que nos vayáis reportando y hacer correcciones más generales. También podréis notificar cualquier error en el propio post del foro para los subtítulos de la cuarta temporada. Los enlaces no cambiarán aunque se actualice su contenido.

+ Comenta el capítulo en su subforo dedicado
+ Opina sobre el capítulo en nuestra encuesta
+ Post dedicado a los subtítulos de la cuarta temporada
+ Descargar subtítulos del capítulo 4×01 y 4×02

Videos, muchos videos fue lo que dejó la Super Bowl ayer domingo en la que los Steelers de Pittsburgh finalmente se alzaron con la victoria, y que os pasamos a describir ahora mismo. Os traemos 3 videos, con sus correspondientes subtítulos en castellano:

* El más esperado de todos, sin duda, fue el spot promocional de los Heroes jugando al fútbol americano con estrellas de la NFL, del que os hemos ido informando a lo largo de estos días. Lo podeis ver a continuación.

* Video de promoción con otras dos series de la cadena, Chuck y Medium, una de las grandes sorpresas de la noche, en la que podeis ver a los personajes de dichas series, junto con los Heroes, promocionando la “vuelta al trabajo” de esta semana, ya que las 3 series reanudan su emisión.

* Promoción durante la Super Bowl del nuevo capítulo de Heroes, que se emite hoy en la NBC, y que nos ofrece alguna que otra imagen más del capítulo 3×14 – A Clear And Present Danger. Esta promo contiene spoilers del capítulo, por lo que cuidado con darle al play si no quereis saber nada hasta mañana que tengamos el capítulo.

Seguir leyendo…