Index Subtítulos

Subtítulos

Temporada 1



HDTV

Los capítulos que están en esta versión suelen ocupar unos 350Mb aproximadamente.
Son capítulos grabados directamente desde la señal HD en la televisión.
Estos subtítulos han sido realizados por Gandalfj y kyra en su mayor parte, con la sincronización de los subtítulos en inglés de forom.com
Visita el enlace del foro para más información sobre estos subtítulos.

[descargar pack de los subtítulos en este formato] | [enlace al foro]


HR

Los capítulos que están en esta versión suelen ocupar unos 700Mb aproximadamente.
Los HR-HDTV (High Resolution High Definition TV) tienen mejor calidad que la de los HDTV, y el sonido no se procesa, si no que se queda el mismo que el de la señal HDTV.
Estos subtítulos han sido resincronizados por Gandalfj a partir de los de la versión HR.
Visita el enlace del foro para más información sobre estos subtítulos.

[descargar pack de los subtítulos en este formato] | [enlace al foro]


720p

Esta calidad extraordinaria tanto en imagen como en sonido, hace que los capítulos ocupen una media de 1Gb, y nada tiene que envidiar a la calidad DVDRIP (aunque estos se saquen directamente de la edición en DVD).
Visita el enlace del foro para más información sobre estos subtítulos.

[descargar pack de los subtítulos en este formato] | [enlace al foro]


DVDRIP

Esta captura se realiza directamente desde los DVDs originales de la serie.
Los subtítulos están sincronizados para la versión DVDRIP del grupo TOPAZ
En esta ocasión, lo subtítulos se procesaron directamente por Gandalfj de los archivos de subtítulos del DVD y convertidos a formato .srt, que es más común y estándar.
Visita el enlace del foro para más información sobre estos subtítulos.

[descargar pack de los subtítulos en este formato] | [enlace al foro]



Temporada 2

[descargar pack de los subtítulos] | [enlace al foro]

En la siguiente tabla se detalla el contenido del pack de subtítulos, según su calidad y el grupo que los distribuyó. Los nombres de los ficheros, concuerdan, salvo por la extensión .esp.srt con los ficheros de video en su nombre original.

CapítuloRelease según calidad
HDTVHR720p
2x01 - Four Months Later...
XOR, FQM
YesTV
CTU
2x02 - Lizards
XOR
--
CTU y Proper-HALCYON
2x03 - Kindred
HiQT
2HD
Proper-HALCYON
2x04 - The Kindness of Strangers
LOL
--
DIMENSION
2x05 - Fight Or Flight
LOL
NodLabs
DIMENSION
2x06 - The Line
LOL
jfsg
DIMENSION
2x07 - Out Of Time
LOL
--
NBS
2x08 - Four Months Ago
LOL
AAF
DIMENSION
2x09 - Cautionary Tales
LOL
AAF
DIMENSION
2x10 - Truth & Consecuences
LOL
--
DIMENSION
2x11 - Powerless
LOL
2HD
DIMENSION



Temporada 3

3x01 - The Second Coming - [versión 0tv hdtv de 350mb y versiones 720p]

3x02 - The Butterfly Effect - [versión xor de 350mb y 720p de dimension]

3x03 - One Of Us, One Of Them - [versión lol de 350mb y 720p]

3x04 - I Am Become Death - [versión lol de 350mb y 720p-CTU]

3x05 - Angels and Monsters - [versión lol de 350mb y 720p-CTU]

3x06 - Dying Of The Light - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x07 - Eris Quod Sum - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x08 - Villains - [versión lol de 350mb y 720p-CTU]

3x09 - It's Coming - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x10 - The Eclipse : Part I - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x11 - The Eclipse : Part II - [versión lol de 350mb y 720p-CTU]

3x12 - Our Father - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x13 - Dual - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x14 - A Clear And Present Danger - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x15 - Trust And Blood - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x16 - Building 26 - [versión xor de 350mb y 720p-CTU]

3x17 - Cold Wars - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x18 - Exposed - [versión 0tv de 350mb, proper ICANHASPROPER de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x19 - Shades Of Gray - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x20 - Cold Snap - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x21 - Into Asylum - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x22 - Turn And Face The Strange - [versión 0tv de 350mb y 720p-CTU]

3x23 - 1961 - [versión lol de 350mb y 720p-DIMENSION]

3x24 - I Am Sylar - [versión FQM de 350mb y 720p-CTU]

3x25 - An Invisible Thread - [versión LOL de 350mb y 720p-DIMENSION]